اليوم العالمي لبرايل ( 4 / 1 ): مقالات:

مقال من هيئة الأمم:

ماهي لغة بريل؟

لغة بريل هي عرض للرموز الأبجدية والرقمية باستخدام ست نقا،ط يمكن تحسسها باللمس؛ لتمثيل كل حرف وعدد، ويستخدم المكفوفون  لغة بريل — التي سُمّيت بهذا الاسم تيمنًا باسم مخترعها في القرن الـ19 الفرنسي لويس برايل — لقراءة نفس الكتب والنشرات الدورية المطبوعة بالخط المرئي، بما يكفل لهم الحصول على المعلومات المهمة، وهو ما يُعد مؤشرًا على الكفاءة والاستقلال والمساواة.

ويُحتفل باليوم العالمي للغة بريل، منذ عام 2019، لإذكاء الوعي بأهمية لغة بريل بوصفها وسيلة للتواصل في الإعمال الكامل لحقوق الإنسان للمكفوفين وضعاف البصر.

 

العميان وكورونا:

المعاقين بصريًا واجهو العديد من التحديات بسبب إجراءات الإغلاق التي حصلت بسبب كورونا، فيما يتصل بالاستقلالية والعزلة وخاصة الذين يعتمدون على استخدام اللمس للتعبير عن احتياجاتهم.

ولكن أظهر الوباء أهمية إنتاج المعلومات بما في ذلك لغة برايل.

وغير ذلك أنه يمكن أن يواجه العديد من الأشخاص ذوي الإعاقة مخاطر من التلوث بسبب فقدانهم لإرشادات الحماية؛ لذلك أكد العالم الحاجة إلى تكثيف الأنشطة المتعلقة بالتيسير الرقمي.

وبذلك نفذت الأمم المتحدة العديد من الممارسات لتعزيز النهج الشامل والمراعي لمنظور العوق لتصدي لفيروس كورونا.

في ملاوي نشر برنامج الأمم المتحدة (4050) مادة بلغة بريل؛ لأغراض التوعية فيروس كورونا، وفي إثيوبيا وزعت مفوضية الأمم المتحدة معلومات سمعية ومواد تثقيفية وإعلامية على العاملين في مجال الإعلام، والرسائل التثقيفية بلغة بريل.

وأنتجت يونيسف مذكرات إرشادية بلغات متعددة بما في ذلك لغة بريل وصيغة “إيزي – تو – ريد”.

دمتم سالمين

فريق د.مجدي العطار dralatar

معرفة قيم مهارات مجانية

ما هو الفرق بين الأعمى والكفيف والضرير والأعمش؟

الأعمى والمكفوف والضرير ألفاظ مترادفة: لمن فقد بصره.

قال ابن منظور في اللسان: والمكفوف: الضَّرير، كَفَّ بصرُه، ذهَب، ورجل مَكْفوف أَي أَعمى.

وأما الأعمش: فهو ضعيف البصر الذي لم يفقده بالكلية.

دمتم سالمين

فريق د.مجدي العطار dralatar

معرفة قيم مهارات مجانية

أدوات خاصة للتعامل مع المعاق بصريًّا غير طريقة برايل

(1): الأبتاكون (Optacon):

هو أداة للقراءة، تستخدم تقنيات إلكترونية بالغة التعقيد، تعمل على تحويل المادة المكتوبة إلى ذبذبات لمسية، يستطيع الشخص المكفوف الإحساس بها بإصبع واحد، ولأن القراءة بالأبتاكون ليست سريعة، فهي ليست بديلًا لآلة بريل.

(2): الدائرة التلفزيونية المغلقة (Closed – Circuit Television):

أصبحت الدائرة التلفزيونية المغلقة تستخدم على نطاق واسع في الآونة الأخيرة من قبل التلاميذ ذوي الضعف البصري الشديد، وما تعمله هذه الدوائر هو أنها تعرض المادة المكتوبة على شاشة جهاز التلفزيون، الأمر الذي يسمح للشخص ضعيف البصر بقراءتها بسهولة وبسرعة نسبيًا.

(3):  المسجلات (Recorders):

تستخدم لتدوين الملاحظات وللاستماع للكتب المسجلة وللاستجابة اللفظية لأسئلة الامتحانات.

(4): الكتب الناطقة (Talking books):

وتستخدم هذه الكتب للقراءة الترويحية ولقراءة الكتب والمجلات المسجلة.

 (5): الآلة الكاتبة (Typewirter):

قد تسهل الآلة الكاتبة عملية الكتابة بالنسبة للأطفال الذين يعانون من ضعف بصري، ولا يستطيعون الكتابة بطريقة واضحة، وللأطفال المكفوفين أيضًا؛ لتحضير الواجبات المنزلية وما إلى ذلك.

(6):  مواد التكبير (Large – Print Materials):

يجد بعض التلاميذ الضعاف بصريًّا قراءة الأحرف المكبرة أسهل من قراءة الكلمات المكتوبة بالحجم العادي، وهناك مواد للتكبير مثل العدسات المجهرية وغيرها.

(7): آلة كرزويل للقراءة (Kuzweil Reading Machine):

آلة تعمل بواسطة الكمبيوتر؛ لتحويل المادة المطبوعة إلى مادة مسموعة، وتوضع المادة المطبوعة على مكان خاص للقراءة، ويقوم جهاز الكشف عن المادة المكتوبة بالقراءة سطرًا سطرًا، وللآلة مفاتيح خاصة للتحكم بالصوت من حيث علوه وسرعته، كذلك هناك مفاتيح خاصة لتهجئة الكلمات وما إلى ذلك.

(8):  الحاسب الناطق (Speech Plus Calculator):

حاسب ناطق يحمل باليد، يجري العمليات الحسابية الأساسية، وتعطي الإجابة صوتيًا.

(9): جاوس (JAWS)

 اختصار للكلمات الإنجليزية Job Access With Speech، والتي تعني العمل المدعوم بالنطق.

وهو برنامج لشركة ميكروسوفت، يُمكّن المكفوفين وضعاف البصر من استخدام الحاسب الآلي.

إما عن طريق نطق محتويات الشاشة، أو عرضها على لوحة مخصصة بطريقة بريل.

(10): تطبيق AipolY:

 يعد التطبيق جديدًا وعلميًا ومميزًا، وأحد الإسهامات الجديدة في عالم التطور التكنولوجي في مساعدة المكفوفين؛ للتعرف على ما يحدث حولهم من أحداث بطريقة سهلة وسريعة وفورية.

بمجرد تمرير كاميرا الهاتف الذكي، فيقوم بشرح فوريًا لما يحدث، كما أن التطبيق مدعم بأكثر من لغة لتحقيق أكبر استفادة.

يمكن لمستخدم الأندرويد والأيفون تنزيل التطبيق.

(11): الساعة الذكية “دون برايل”:

أصدرت إحدى الشركات التكنولوجية الناشئة أول ساعة ذكية لمساعدة المكفوفين، تعتمد الساعة بشكل أساسي في تشغلها على طريقة برايل، من خلال شاشة مستديرة تتكون من سلسلة من النقاط تتحول إلى حروف مكونة كلمة لمساعدة المكفوفين على قراءة الرسائل والمعلومات والبيانات والرد عليها.

وتتميز الساعة بتصميمها الجذاب، كما يمكن ارتداؤه للإطلاع على الوقت، كما يمكن استخدامه كمنبه وقارئ للكتب الإلكترونية.

دمتم سالمين

فريق د.مجدي العطار dralatar

معرفة قيم مهارات مجانية

أزرار المصعد

هل سبق أن كنت في مصعد وتساءلت عن دور النقاط الصغيرة العديدة الموجودة على الأزرار؟

يمكنك أن تجد هذه النقاط أيضًا على لافتات أرقام الغرف في المباني العامة.

وعلى ماكينات الصراف الآلي.

تمثل مجموعات النقاط تلك نظامَ كتابة خاصًّا للمعاقين بصريًّا، يسمى طريقة برايل.

فعن طريق لمس النقاط بأصابعهم، يستطيع الناس قراءة ما هو مكتوب على لافتة أو زر مصعد.

هل ترغب في أن تعرف كيف تقرأ بأصابعك؟، سوف يبين لك هذا النشاط كيف تفعل ذلك!.

 

شمس

إذاعة فلسطينية تضيء النور للمكفوفين

إذاعة شمس انطلقت مطلع العام الجاري 2020 من قطاع غزةإذاعة شمس انطلقت مطلع العام الجاري 2020 من قطاع غزة

سمية خطاب، تعاني من إعاقة بصرية كلية، لكنها تفخر بنجاحها مع زملائها في إطلاق أول إذاعة للمكفوفين في العالم العربي

جمعهم القدر بفقد البصر؛ لينشروا النور والدفء عبر إذاعة “شمس”؛ الأولى التي يديرها بالكامل مجموعة من أصحاب الهمم.

تفخر سمية خطاب، التي تعاني من إعاقة بصرية كلية، بنجاحها مع زملائها في إطلاق أول إذاعة للمكفوفين في العالم العربي.

وانطلقت إذاعة شمس، مطلع العام الجاري، من قطاع غزة، وتوفر تغطية إعلامية شاملة على مواقع التواصل الاجتماعي، معتمدة على أجهزة الصوت الحديثة، والتسجيل، والبث المباشر في مجال الإعلام المسموع، وتمثل أول إذاعة يديرها مكفوفون في العالم العربي، وفق القائمين عليها.

أما المذيعة وردة الشنطي، البالغة من العمر 27 عاماً، وتعاني أيضا من إعاقة بصرية، فتعمل معدة ومقدمة برامج في الإذاعة.

كما أن لها تجربة مميزة في العمل الإعلامي من المجلات إلى الإذاعات، وحتى العمل التلفزيوني الذي بدأته مؤخراً عبر تقديم برنامج تلفزيوني على شاشة تلفزيون فلسطين بعنوان من “زاوية أخرى”، وهو يناقش موضوعات الأشخاص ذوي الاعاقة وقصص نجاحهم في الحياة من زاوية إبداعية.

وقالت “الشنطي” لـ”العين الإخبارية”: “لدي تجارب إذاعية عدة قبل التحاقي بإذاعة شمس، وطموحي الاستمرار حتى أحقق انتشاراً أوسع يشمل المنطقة العربية، إذ أمتلك وزميلاتي موهبة ومهارات متقدمة جداً”.

وأكدت أن إذاعة شمس تجربة استثنائية، كونها تجمع عدداً من أصحاب الهمم فاقدي البصر، ولكنهم مالكون للبصيرة، لينقلوا رسالتهم للمجتمع بأسره.

وأشارت إلى أنها منذ البداية كان لديها شغف بالإعلام، قائلة: “كنت أول طالبة من ذوي الإعاقة البصرية تدرس الصحافة والإعلام بغزة، لأوصل رسالة إلى المجتمع أننا قادرون على الدفاع عن حقوقنا المهمشة من السلطات جميعها، والمجتمع المحلي”.

ويوضح عمرو الحاج مدير إذاعة شمس لـ”العين الإخبارية”، أن الإذاعة تعد أحد إنجازات رابطة الخريجيين المعاقين بصريا، وجاءت فكرتها لتوعية الجمهور بحقوق ذوي الإعاقة وإبراز إمكاناتهم للمجتمع والدفاع عن حقوقهم وتدريب المعاقين من خريجي الصحافة والإعلام على أداء الأدوار الاعلامية المختلفة.

وبدأت الإذاعة بثها التجريبي في 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2019، وبدأت بثها الرسمي في الأول من يناير/كانون الثاني 2020 بباقة برامج توعوية وثقافية واجتماعية وتربوية وتخلو من البرامج السياسية؛ بحسب الحاج.

وذكر الحاج، وهو كفيف أيضا، أن الإذاعة تقدم برامج؛ مثل “برايل أون لاين”؛ لتعليم أهالي المكفوفين على لغة برايل، وبرنامج “من حقي”، و”أنا ريادي” الذي يعرض قصص نجاح للمعاقين، وبرنامج “افهمهم صح”، وبرنامج مسابقات وغيرها من البرامج الهادفة.

وأشار إلى أن الإذاعة تتناول قضايا مجتمعية عامة، لكنها تحرص على إضفاء صبغة ذوي الإعاقة عليها، وتركز على المكفوفين دون أن تغفل قضايا كل فئات ذوي الإعاقة الأخرى.

ويتشكل فريق العمل بالإذاعة من 8 عاملين، منهم 5 مكفوفين و3 مبصرين.

ويوضح الحاج أن المكفوفين منهم 3 مذيعات ومذيعان وممنتج إلى جانبه “مدير الإذاعة”، ومذيعة واحدة مبصرة إضافة إلى مهندسي الصوت.

وقال: “نحاول التغلب على مشاكل كثيرة مثل الانقطاع الطويل للتيار الكهربائي، ونقص التمويل المالي”.

وذكر أن الإذاعة حملت اسم شمس لتكون الشمس التي تنير وتدفئ المجتمع، خصوصا ذوي الإعاقة بما تقدمه من برامج هادفة وذات رسالة سامية.